Francis Novotny involved in a “Hit & Run” on tonight’s episode of So You Think You Can Dance